Privacy policy ignored at Domino's Pizza?

Here's what Domino's Pizza says in its privacy policy:

Only employees and agents of Domino's Pizza of Canada Ltd. who need to access your personal information in the course of their duties will have access to it.

And here's the customer-facing monitor (visible from outside, even) that I found when picking up a pizza tonight:



I emailed the privacy manager to find out if this was just a mistake by a lone franchisee, but the message bounced with a "user unknown" error.